Sakura, qui apprend le retour de Shaolan dans le but de faire des fouilles sur un site archéologique, se rend directement chez lui et lui saute dans les bras. Un peu plus tard, Sakura tente de lui avouer ses sentiments. Mais une cloche sonne, et c'est le signe qu'elle doit rentrer au château. Sakura repense à Shaolan : Elle veut lui dire ce qu'elle rescent, elle veut lui dire qu'elle l'aime. C'est alors que le même soir, elle est attirée par le site sur lequel Shaolan doit faire ses fouilles, elle entend un sorte de tintement ...
Elle est Shaolan se rendent sur le site, et un phénomène mystérieux se produit : Sakura est sous l'emprise d'un sort et des ailes se dessinent alors derrière son dos ... Les plumes de ces ailes se dispersent alors dans des mondes parallèles, Sakura perd sa mémoire et est inconsciente. Les plumes représentaient son âme. Shaolan, desemparé, obtient de l'aide auprès du prêtre Yukito qui les envoit chez la Sorcière des Dimensions : Yûko. Celle-ci explique à Shaolan ce qui s'est passé pour Sakura, et Shaolan est chargé de retrouver les plumes de Sakura. C'est alors que l'aventure commence ...





